Related%20passage sobre Rosh Hashaná 1:4

עַל שְׁנֵי חֳדָשִׁים מְחַלְּלִין אֶת הַשַּׁבָּת, עַל נִיסָן וְעַל תִּשְׁרֵי, שֶׁבָּהֶן הַשְּׁלוּחִין יוֹצְאִין לְסוּרְיָא, וּבָהֶן מְתַקְּנִין אֶת הַמּוֹעֲדוֹת. וּכְשֶׁהָיָה בֵית הַמִּקְדָּשׁ קַיָּם, מְחַלְּלִין אַף עַל כֻּלָּן מִפְּנֵי תַקָּנַת הַקָּרְבָּן:

Por (a santificação) de dois meses, Nissan e Tishrei, [testemunhas que viram a lua nova] profanam o sábado [a fim de se apropriar disso]. Pois, para eles (Nissan e Tishrei), os mensageiros vão a Suria [para avaliar o exílio do dia de sua designação, razão pela qual eles têm um significado especial. Pela lei da Torá, o sábado pode ser profanado por (a santificação) de todos (dos meses); mas os rabinos o proibiram, pois a instituição dos festivais (em seu devido tempo) não depende deles. Mas esses dois foram deixados na província da lei da Torá, pois todos os festivais dependem deles.] E quando o Templo permaneceu, profanaram o sábado por todos eles por causa da oferta de [Rosh Chodesh], [que seja sacrificado em seu devido tempo.]

Explore related%20passage sobre Rosh Hashaná 1:4. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.